Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

(der Errichtung einer Urkunde)

Толкование Перевод

1 acknowledgement

[ək'nɒlɪdZmənt]
n
Anerkennung f; (of quotation) Angabe f; (= recognition of truth, fault, defeat etc) Eingeständnis nt; (of letter, present) Empfangsbestätigung f; (of greetings, cheers etc) Erwiderung f
he waved in acknowledg[e]ment — er winkte zurück

in acknowledgement of — in Anerkennung

to quote without acknowledgement — ohne Quellenangabe zitieren

I received no acknowledgement — ich erhielt keine Antwort

as an acknowledgement of my gratitude — zum Zeichen meiner Dankbarkeit

acknowledgements are due to... — ich habe/wir haben... zu danken; (in book) mein/unser Dank gilt...

* * *

ack. abk

1. acknowledge

2. acknowledgment (acknowledgement)

acknowledgment (acknowledgement) s

1. Anerkennung f:

acknowledg(e)ment of debt Schuldanerkenntnis n;

acknowledg(e)ment of paternity Vaterschaftsanerkennung

2. Ein-, Zugeständnis n

3. Bekenntnis n (of zu)

4. Dank m (of für):

in acknowledg(e)ment of in Anerkennung (gen)

5. (Empfangs)Bestätigung f

6. JUR förmliches Anerkenntnis (der Errichtung einer Urkunde), Beglaubigung(sklausel) f

* * *

n.

Anerkennung f.

Bestätigung f.

Quittung -en f.

Rückmeldung f.

English-german dictionary > acknowledgement
2 acknowledgment

acknowledgment (acknowledg[e]ment) s

1. Anerkennung f:

acknowledg(e)ment of debt Schuldanerkenntnis n;

acknowledg(e)ment of paternity Vaterschaftsanerkennung

2. Ein-, Zugeständnis n

3. Bekenntnis n (of zu)

4. Dank m (of für):

in acknowledg(e)ment of in Anerkennung (gen)

5. (Empfangs)Bestätigung f

6. JUR förmliches Anerkenntnis (der Errichtung einer Urkunde), Beglaubigung(sklausel) f

ack. abk

1. acknowledge

2. acknowledgment (acknowledgement)

* * *

n.

Anerkennung f.

English-german dictionary > acknowledgment
3 execution

noun

1) (killing) Hinrichtung, die; Exekution, die (Milit.)

2) (putting into effect) Ausführung, die; (of instruction, law) Durchführung, die

in the execution of one's duty — in Erfüllung seiner Pflicht

* * *

[-ʃən]

noun

1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) die Hinrichtung

2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) die Durchführung

* * *

ex·ecu·tion

[ˌeksɪˈkju:ʃ^ən]

n

1. no pl (carrying out) Durchführung f

the \execution of an idea die Verwirklichung einer Idee

the \execution of a duty die Wahrnehmung einer Pflicht

to put [or carry] a plan into \execution einen Plan ausführen

the \execution of a sonata die Ausführung einer Sonate

2. (killing) Hinrichtung f, Exekution f form

3. LAW

stay of \execution Vollstreckungsaufschub m

* * *
["eksI'kjuːSən]
n

1) (= carrying out of plan, order, task etc) Durchführung f, Ausführung f; (of movement, dance) Ausführung f; (of duties) Erfüllung f, Wahrnehmung f

to put sth into execution — etw ausführen

in the execution of his duties — bei der Ausübung seines Amtes

2) (MUS) Vortrag m; (= musician's skill) Ausführung f; (ART) Ausführung f

3) (as punishment) Hinrichtung f, Exekution f

4) (JUR of will, judgement) Vollstreckung f; (of contract) Ausfertigung f; (= signing) Unterschreiben nt

* * *

execution [ˌeksıˈkjuːʃn] s

1. Aus-, Durchführung f:

carry ( oder put) sth into execution etwas ausführen;

in the execution of one’s duty in Ausübung seiner Pflicht

2. (Art und Weise der) Ausführung:

a) MUS Vortrag m, Spiel n, Technik f

b)(KUNST, Literatur) Darstellung f, Stil m

3. JUR

a) (rechtsgültige) Ausfertigung (einer Urkunde)

b) Ausstellung f (einer Vollmacht)

c) (rechtsgültige) Errichtung (eines Testaments)

d) Vollziehung f, -streckung f (eines Urteils)

e) Hinrichtung f:

place of execution Richtplatz m

f) Zwangsvollstreckung f, Pfändung f:

levy execution against a company die Zwangsvollstreckung in das Vermögen einer Gesellschaft betreiben;

sale under execution Zwangsversteigerung f;

take in execution etwas pfänden;

writ of execution Vollstreckungsbefehl m

4. do execution Verheerungen anrichten (Waffen)

5. IT Ablauf m (eines Programms etc)

* * *

noun

1) (killing) Hinrichtung, die; Exekution, die (Milit.)

2) (putting into effect) Ausführung, die; (of instruction, law) Durchführung, die

in the execution of one's duty — in Erfüllung seiner Pflicht

* * *

(capital punishment) n.

Hinrichtung f. n.

Ausführen n.

Ausführung f.

Unterzeichnung f.

English-german dictionary > execution

См. также в других словарях:

Urkunde — (lat. Instrumentum), 1) im weitesten Sinne jedes Beweismittel, mit Einschluß der Zeugen; 2) im engeren Sinne ein lebloser, von Menschenhand gefertigter Gegenstand, welcher entweder zur Erhaltung des Andenkens an irgend eine Begebenheit od. zur… … Pierer's Universal-Lexikon
Der Stoinerne Ma — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Burgen- und Klostergeschichte der Gemeinde Pettendorf — p1 Ehemalige Burg Pettendorf Alternativname(n): Kloster Pettendorf Entstehungszeit: nach 1000 Burgentyp: Ortslage Erhaltungszustand … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Meiningen — Dieser Artikel behandelt die Geschichte der Stadt Meiningen in Südthüringen. Inhaltsverzeichnis 1 Vor der Ersterwähnung 2 Ersterwähnung und Mittelalter 3 Die Entwicklung zur Stadt und Spätmittelalter … Deutsch Wikipedia
Entwicklung der Stadt Münster — Die Stadt Münster gehört nach Carl Haase (Lit.: Haase 1984) zum Typus der Mutterstadt in Westfalen. Als Sitz des Fürstbischofs des Fürstbistum Münster und als späterer Vorort (neben Soest, Dortmund und Osnabrück) der Hanse in Westfalen war und… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Jülich — Die Geschichte der Stadt Jülich reicht bis zum Beginn der römischen Herrschaft in Germanien zurück. Der einstige vicus am strategisch wichtigen Rurübergang überstand dank seiner in der Spätantike angelegten Befestigungen als eine der wenigen… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Delitzsch — Zeitleiste 1166 Erste urkundliche Erwähnung als Wikardus de Delce in einer Urkunde von Kaiser Friedrich I. 1207 … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Sankt Thomas am Blasenstein — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Sankt Thomas am Blasenstein enthält die 6 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte in Sankt Thomas am Blasenstein.[1] Bei der Verfassung der Beschreibungen der einzelnen Objekte wurden im Wesentlichen… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Stralsund — Der Artikel Geschichte der Hansestadt Stralsund behandelt die Entwicklung der deutschen Stadt Stralsund. Gegründet als slawische Siedlung im 10. Jahrhundert wurde der Stadt Stralow im Jahr 1234 das Lübische Stadtrecht verliehen. Stralsund kam… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Hansestadt Stralsund — Der Artikel Geschichte der Hansestadt Stralsund behandelt die Entwicklung der deutschen Stadt Stralsund. Gegründet als slawische Siedlung im 10. Jahrhundert wurde der Stadt Stralow im Jahr 1234 das Lübische Stadtrecht verliehen. Stralsund kam… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Zürich — Der Bannerträger der Stadtrepublik Zürich auf einem Gemälde von 1585 Die Stadt Zürich bestand als Turicum schon zu römischer Zeit, stieg aber erst im Mittelalter in die Reihe der grösseren Schweizer Städte auf. Die Herrscher des Heiligen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(der Errichtung einer Urkunde)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(der Errichtung einer Urkunde)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: